Star Trek ( Flotte - Batavia ) : Le pire des cauchemars Édition Internet VO Dark Armada Édition Internet VF SAGA 90406 Commandant : Alexandre Richardson - Vaisseau : Classe Nova, NCC-81718, USS-Batavia Titre original : Worst Nigtmare - Date de sortie ( VO ) : Décembre 2012 - Date de sortie ( VF ) : Octobre 2020. Scénario : Robin Hiert Réalisation : Eric Van Der Ven Traduction : Pascal L. Correction : 2N2222 Journal de bord de l'officier tactique, date stellaire 66112.1 - Nous retournons sur l'USS-Batavia. Malheureusement, notre mission diplomatique sur la planète Y'Nock a été un échec. Depuis maintenant sept ans que nous sommes affectés dans les Dark Hinterlands, la situation n'a pas changé. Espérons que nous pourrons convaincre Starfleet Command de... - Qu'est-ce que... Celissia, venez voir. - Ordinateur, pause. - Capitaine ? - J'ai trouvé la Batavia, mais il ne répond à aucun de mes appels. Le jeu des acteurs, ainsi que l'utilisation des fonds verts est encore approximative mais après avoir vu les épisodes suivants je peux vous dire que cela s'améliore assez rapidement avec le temps. À moins que ce jeu approximatif ne face partie de l'intrigue, ce qui serait possible. La traduction de la 148 émé réplique est une pire invention de ma part (Time 00 09 36), mais je n'ai pas réussi à traduire : Zakara Zapelolo, si quelqu'un à une idée. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'une utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité

.