Star Trek ( Constitution ) : Infestation Édition Commerciale (Anglais) IDW Infestation 03 & 05 Édition Internet (Français) SAGA 04216 Commandant : Capitaine Kirk - Planète : Calibus VII Titre anglais : Infestation - Date de sortie (VO) : Février 2011 - Date de sortie (VF) : Mai 2014. Ecriture : Scott & David Tipton Illustration : Gary Erskine - Casey Maloney - Lois Antonio Delgado - Chris Mowry Traduction : Chibi - MMS Cramps - Pascal L. Correction : Annick B. Journal de l’amiral, date stellaire 7493.5. Le docteur McCoy, Mr Spock et moi sommes en route vers la colonie Calibus VII, où le docteur sera récompensé pour ses efforts récents de guérison de la peste virale arpalienne, qui ravageait ce système depuis des mois. L’Enterprise continue vers la base 37 pour un arrêt de ravitaillement, et nous rejoindra sur Calibus dans cinq jours. - J’ai entendu dire depuis longtemps que Calibus est un beau monde, un paradis virtuel. Je me réjouis de le voir par moi-même. Si seulement tout le monde à bord était aussi excité par la visite… - Je vous le dis, Jim, c’est une perte de temps ! - Je n’ai besoin d’aucune foutue médaille pour faire mon boulot ! En plus, je viens seulement de réintégrer Starfleet, et pas de mon fait, dois-je vous rappeler ! Lorsqu'en mai 2014 a entrepris de traduire Infestation nous ignorions que cette histoire faisait partie d'un crossovers avec les séries Transformeur, GI JOE et Ghostbuster. Ce crossovers complètement traduis est maintenant disponible : Infestation. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité