Star Trek ( TOS ) : Amis et Ennemis Édition Internet (Texte) : French K/S Édition Internet (Audio) : SAGA 04524 Commandant : Capitaine Pike - Vaisseau : NCC-1701 - Planète : 892-IV. Titre anglais : Friends and Foes - Date de sortie (VO) : Septembre 2005 - Date de sortie (VF) : Décembre 2011 (Texte) - Novembre 2023 (Audio). Ecriture : Kira Traduction : Alma Compteur : Francis Demierbe Les barreaux de la cellule sont faits d’un matériau robuste. Même ma force vulcaine ne semble pas pouvoir les entamer. Pourtant, je ne peux pas m’empêcher d’essayer. Je concentre toute ma force sur les barreaux, tentant de les écarter, mais en vain. La frustration et la colère montent en moi et je les repousse violemment, les ébranlant une fois seulement avant de pouvoir stopper ma manifestation émotionnelle. - « Fâché, Monsieur Spock, ou frustré peut-être ? » La voix du médecin m’atteint et je me calme avec effort. Si j’étais humain, je lui assénerais sûrement un coup de poing. Cette scène qui a lieu durant l’épisode Sur les chemins de Rome. McCoy oblige Spock à affronter ses émotions humaines. Le dialogue est tiré directement de cet épisode, mot pour mot. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité