Star Trek - Saison virtuelle - 6.10 : Monstres endormis Édition Internet SAGA 01176 Commandant : Capitaine Archer - Vaisseau : USS-Entreprise, NX-01 Titre anglais : Wakeless - Date de sortie (VO) : Septembre 2009 - Date de sortie (VF) : Janvier 2013. Ecriture : Aphelant Traduction : Emmanuelle Boreau Illustration : Laurent Denis Correction : Kathy Rose - Kylie Lee – « Magnifique, n’est-ce pas ? » T'Pol leva les yeux des scanners pour regarder l’Enseigne Hoshi Sato fixant rêveusement l’écran principal. « C’est un nuage de particules, » répondit-elle. Sato se tourna vers elle et fronça les sourcils. « Oui, mais... regardez-le ! » – « Il s’agit simplement d’un ensemble de molécules interstellaires, » continua T'Pol, mais, en voyant que cela amusait Sato, elle observa d’un peu plus prêt l’écran. Le nuage était d’un jaune brillant et semblait presque luire de l’intérieur. « Je suppose que vous vouliez parler de son aspect apparemment esthétique, » avoua T'Pol. Sato, comme d'autres membres de l'équipage, vit d'étranges cauchemars à proximité d'un étrange nuage spatial. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité

.

Saison 6 Virtuelle